關於在日本發生的交通事故(車禍)或其他事故的案件

关于交通事故(车祸)的两个重要事情

文本形式 PDF

我們接受在日本遭遇交通事故(車禍)或其他事故的外國當事人的案件。

關於在日本發生的交通事故或其他事故的案件,會發生如下問題(例子);

  1. 誰應承當事故的責任
  2. 賠償損害(能夠索求的損害金額)
  3. 應該適用哪個國家(地方)的法律?(準據法)
  4. 在哪個國家(地方)的法院進行手續?(國際審判管轄)
  5. 刑事責任,等
 

誰應承當事故的責任等

交通事故

發生交通事故之後,有時候當事人之間發生“誰應該承當事故的責任”、“需要承當什麼程度的責任”等等的爭議。如果發生這種爭議的話,當事人需要用證據來證明對方的責任。我們除了下面的與損害金額有關的爭議之外,還能夠對該責任的爭議幫助顧客。另外,行車記錄器(Dash-cam、Drive Recorder)有可能是非常好的證據。

賠償損害(能夠索求的損害金額)

加害者的故意或過失引起在日本交通事故的話,被害者原則上有權按照日本法律向加害者索求賠償該事故引起的被害者的損害。而且加害者加入了對交通事故的保險的話,被害者可以向保險公司索求賠償損害。但是一般來說,日本的保險公司提出的和解方案(損害金額的提案)跟日本法院適用的計算標準比起來很低。因此我們建議被害者諮詢日本律師確認正確的金額或委託律師跟保險公司進行交涉。

fracture

被害者按照日本法律及審判實務有權索求賠償的損失項目(例子)是如下;

  1. 治療費
  2. 護理費(單價×需護理天數)
  3. 住院雜費(單價×住院天數)
  4. 去醫院交通費
  5. 停止工作的損失(收入×休工天數)
  6. 因傷害而發生的精神損害賠償費(基於住院天數及去醫院天數來計算)
  7. 因發生后遗症而不能得到的將來的利益(逸失利益)
  8. 因后遗症而发生的精神損害賠償費
  9. 物品損害賠償費
  10. 一部分的律师费用
  11. 遲付利息
  12. 另外,如果被害者也對事故有一些責任的話,按照“過失相抵”的法理損害金額被減少。

應該適用哪個國家(地方)的法律?(準據法)

按照日本法律,加害者的故意或過失引起在日本交通事故的話,原則上,適用日本法律。因此在該情況下被害者在日本的法院提起訴訟的話,該法院原則上應該適用日本法律來解決該糾紛。

在哪個國家(地方)的法院進行手續?(國際審判管轄)

關於國際審判管轄的問題,按照日本法律,原則上,需要被告當事人的住所所在地的法院有管轄權。因此即使被害者(原告)住在日本國外,如果加害者(被告)住在日本的話,原告可以在日本法院提起訴訟。

刑事案件的辯護

按照日本法律,造成交通事故的加害者,除了賠償損害的民事責任之外,有時候還需要承擔刑事責任。我們也能夠處理刑事案件的辯護。

請注意

我們是非常慎重地建立了此網頁。但是我們不能保證法院或其他機關作出與此網頁同樣的判斷。同時,我們對此網頁不承當任何法律責任。

 

聯繫我們

email:info@yilaw.jp  敬請使用中文發給我們email。

東京事務所:(郵編號碼106-0032)日本國東京都港區六本木6-1-20-7F
Roppongi Denki Bld7F, 6-1-20 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 1060032, Japan

福岡事務所:(郵編號碼810-0041)日本國福岡縣福岡市中央區大名2-12-12-6F
Akasaka Sangyo Bld6F, 2-12-12 Daimyo, Chuo-ku, Fukuoka 8100041, Japan